|
Clause
|
Measurement/testing
|
Testing / measuring equipment / material needed
|
Subcontracting
|
测试项目
|
测试设备
|
|
2
|
Normative References
|
Access to copies of listed standards
|
R
|
|
|
|
4
|
General requirement
|
None
|
|
|
|
|
5
|
General conditions for the tests
|
None
|
|
|
|
|
6
|
Classification
|
None
|
|
|
|
|
7
|
Marking and instructions
|
Spirit, Water
|
R
|
标志和说明
|
正己烷
|
|
8
|
Protection against access to live parts
|
Test probe B of IEC61032
|
R
|
对触及带电部分的防护
|
关节试验指
|
|
直型试验指
|
|
Test probe 13 of IEC61032
|
R
|
试验销
|
|
Test probe 41 of IEC61032
|
R
|
试验棒
|
|
voltmeter mill ammeter
|
R
|
台式多用表
|
|
force gauges
|
R
|
推拉力计
|
|
2000ohm non-inductive resister
|
R
|
2000欧无感电阻
|
|
9
|
Starting of motor-operated appliances
|
None
|
|
电动器具的起动
|
无
|
|
10
|
Power input and current
|
Voltmeter/ammeter/mill ammeter
|
R
|
输入功率及电流
|
电参数测试仪
|
|
11
|
Heating
|
Temperature controlled room
|
R
|
发热
|
环境温度记录仪
|
|
Temperature Recorder
|
R
|
温度记录仪
|
|
fine wire thermocouples
|
R
|
热电偶
|
|
test corners
|
R
|
温度测试角
|
|
Winding resistance measurement system
|
R
|
绕组温升测试仪
|
|
Loading as required by part 2's
|
R
|
|
|
12
|
Void
|
|
|
|
|
|
13
|
Leakage current and electric strength at operating temperature
|
Leakage current meter, isolation transformer, HV test supply, Network(Fig.4 of IEC60990)
|
R
|
工作温度下的泄漏电流及电气强度
|
接触电流测试仪
|
|
耐压测试仪
|
|
14
|
Transient overvoltage
|
Inpulse voltage test generator and monitor
|
R
|
瞬态超压
|
脉冲发生器
|
|
15
|
Moisture resistance
|
Oscillating hoop IP test equipment, measurement beaker, spray nozzle
|
R
|
潮态电阻
|
滴水试验装置
|
|
摆管洒水装置
|
|
手动洒水装置
|
|
灌水试验装置
|
|
16
|
Leakage current and electric strength
|
Environmental chamber capable of 93%RH at selected temp. with HV test facilities
|
R
|
泄漏电流和电气强度
|
恒温恒湿箱
|
|
泄漏电流计
|
|
耐压测试器
|
|
17
|
Overload protection of transformers and associated circuits
|
Included above
|
|
变压器过载保护
|
|
|
18
|
Endurance
|
As required by part 2's
|
R if assessed
|
|
|
|
19
|
Abnormal operation
|
As above with suitable protection against damage to equipment personnel and property in event of abnormal failure
|
R
|
非正常工作
|
|
|
Electrostatic discharge test apparatus (IEC 61000-4-2), Radiated field test apparatus (IEC 61000-4-3), Fast transient burst test apparatus (IEC 61000-4-4), Voltage surge test apparatus (IEC 61000-4-5), Injected current test apparatus (IEC 61000-4-6), Voltage dip and interruption test apparatus (IEC 61000-4-11), Mains signal test apparatus (IEC 61000-4-13)
|
S
|
电磁兼容抗扰度
|
|
20
|
Stability and mechanical hazards
|
Inclined plains
|
R
|
稳定性和机械强度
|
倾斜平台
|
|
masses
|
R
|
关节试验指
|
|
force gauges
|
R
|
推拉力计
|
|
21
|
Mechanical strength
|
Impact hammer
|
R
|
机械强度
|
弹簧冲击锤
|
|
Hardened steel pin
|
R
|
|
|
Force gauges
|
R
|
|
|
22
|
Construction
|
|
R
|
结构
|
IP1X测试棒及钢球
|
|
R
|
IP2X测试钢球
|
|
R
|
IP3X测试棒
|
|
R
|
IP4X测试棒
|
|
R
|
IP5X,IP6X砂尘箱
|
|
Test rig for torque on pin supported appliance
|
R
|
插座扭矩测试仪
|
|
Heating cabinet(70 �2�)
|
R
|
烘箱
|
|
Test probe 11 of IEC61032
|
R
|
直型试验指
|
|
Test fingernail
|
R
|
试验指甲
|
|
Force gauge,Test finger nail
|
R
|
推拉力计
|
|
Oxygen bomb
|
S
|
氧弹试验仪
|
|
Methylated spirits and Pressure appratus
|
S
|
酒精和压力装置
|
|
Water pressure test apparatus
|
R
|
水压测试装置
|
|
23
|
Internal wiring
|
Flexing test apparatus
|
R
|
内部布线
|
内部电源线弯折试验仪
|
|
24
|
Components
|
Laboratory may or may not have facilities for testing to component standards. Certification by specialist laboratories is accepted for compliance
|
S
|
元件
|
|
|
25
|
Supply connection and external flexible cords
|
Flexing test apparatus
|
R
|
电源连接和外部软线
|
电源线弯曲试验仪
|
|
Cord anchorage force & torque tester
|
R
|
电源线拉扭试验仪
|
|
26
|
Terminals for external conductors
|
Torque screwdriver
|
R
|
外部连接端字
|
扭力起子
|
|
27
|
Provision for earthing
|
Earth continuity tester, access to ISO2178 and 1463 testing
|
R
|
接地
|
接地电阻测试仪
|
|
28
|
Screws and connections
|
Torque gauge
|
R
|
螺钉和连接
|
扭力起子
|
|
29
|
Creepage distances, clearances and distance through insulation
|
Mechanical measurement tools, Rod and ball gauges
|
R
|
爬电距离
|
爬电距离量规
|
|
Proof tracking test apparatus
|
R
|
|
30
|
Resistance to heat and fire
|
Ball Pressure test apparatus
|
R
|
耐热和阻燃
|
球压试验器
|
|
Glow wire
|
R
|
灼热丝测试仪
|
|
Needle flame test apparatus
|
R
|
针焰测试仪
|
|
Horizontal and vertical burning test apparatus
|
R
|
|
水平垂直燃烧仪
|
|
Apparatus for low power circuit determination
|
R
|
漏电起痕试验仪
|
|
31
|
Resistance to rusting
|
Part2 requirements
|
|
|
|
|
32
|
Radiation, toxicity and similar hazards
|
Part2 requirements
|
|
|
|
|
Annex A
|
Routine tests
|
None
|
|
|
|
|
Annex B
|
Appliances Powered by rechargeable batteries
|
Free fall test apparatus (IEC60068-2-32)
|
R
|
充电电池供电的器具
|
滚筒跌落试验仪
|
|
Annex C
|
Ageing Test on Motors
|
Nothing special
|
|
|
|
|
Annex D
|
Alternative requirements for protected motors
|
Nothing special
|
|
|
|
|
Annex E
|
Needle flame test
|
Needle flame test apparatus (IEC 60695-2-2)
|
R
|
针焰试验
|
针焰测试仪
|
|
Annex F
|
Capacitors
|
Impulse voltage test apparatus, Endurance test apparatus (IEC 60384-14)
|
S
|
电容器
|
脉冲发生器
|
|
电容器寿命测试装置
|
|
Annex G
|
Safety isolating transformers Circuit for measuring leakage current
|
Nothing special
|
|
|
|